卡里克：利马已承认错误所以此事已翻篇；他会进入比赛名单
英超第7轮，曼联将客场对阵利兹联，赛前，曼联主帅卡里克出席新闻发布会接受媒体提问，期间多次被问到利桑德罗-马丁内斯此前的争议言论。卡里克表示，利桑德罗已经承认自己犯了错误，俱乐部内部已经处理完此事，球队也已经翻篇，目前更衣室的精神状态非常好。
记者：这几天发生了很多事情。你能否介绍一下利桑德罗-马丁内斯这件事过去几天是如何发展的，以及目前的情况？
卡里克：是的，这件事其实已经结束了，我们已经翻篇了。这就是那种事情，我认为你只需要站出来承认发生的情况，然后作为一个团队继续前进。对我们这个团队来说，这真的不是什么大事。我认为球员们训练得非常好，今天早上球队里的感觉非常不错，真的非常好。我必须说，大家的精神状态非常好，训练也完成得很好，所以我们很快就已经翻篇了。
记者：你说这件事已经结束了，但你在比赛结束后也说了一些分量很重的话。你昨天还说，你和俱乐部高层、贾森-威尔科克斯、奥马尔-贝拉达进行过沟通。这些谈话是有建设性的。你能否大概介绍一下讨论了什么？你觉得现在球队、更衣室以及管理层之间是否已经完全达成一致？
卡里克：从外界来看，在听到什么重大消息、重大讨论之后，实际上事情非常简单。我们都理解当时的情况，也明白这意味着什么。他已经发表了声明，也承认那是他的一个错误，事情基本就是这样。我必须说，现在球队内部的感觉非常好，俱乐部内部的氛围也非常好。从成绩来看，最近的确没有按照我们的计划发展，但球队的精神和团结程度……我今天也说过这一点。
今天是我们近期训练情况最好的一次之一，你可以真正感受到球队内部有这样一种意识和感觉：我们想改变目前的处境，而且我们想非常迅速地做到这一点。所以我才会说我们已经翻篇了。我们都清楚自己现在所处的位置，也接受这一点。我们理解比赛之后发生的事情，但这件事已经处理好了，我们确实已经翻篇了。事实上，今天球队身上还有一种焕然一新的感觉，我非常喜欢这一点。
记者：迈克尔，(利桑德罗)马丁内斯可以参加接下来的比赛吗？他还是球队阵容中的一员吗？
卡里克：是的，他是球队的一员。
记者：你说他们今天训练得非常好，我愿意相信你说的，但……
卡里克：我说的是实话。
记者：但你怎么……
卡里克：你不相信我？
记者：当利桑德罗说出那样的话之后，人们怎么能相信球队内部依然团结？因为他说的那些话造成了很大的影响。他其实并没有为自己说的内容道歉。他说的是，他为自己说出那些话的方式和时机道歉。有很多球迷，也有很多足球圈内人士，不只是支持者，还有一些退役球员，都认同他说的那些话。所以当你现在这样说的时候……
卡里克：很多人都会说很多话，不管是退役球员还是其他人。但这并不意味着他们了解这里究竟发生着什么。
记者：但既然有这么多……
卡里克：球员们完全相信我。我说过，仅仅因为外面的人在议论，并不意味着那就是真相。我告诉你们的就是事实。今天球队的状态非常棒。实际上，这是我一段时间以来见过球队状态最好的一次，就是这样。事情很简单。我们每天都身处其中，我们知道这里真正是什么样的。我们有情绪、有激情，也非常在乎这一切。
有时候有人会说一些话，也许在某个时间点不应该那样说，但是……这不会让我们偏离正在这里建立的东西，也不会影响球队内部的环境和精神。它没有受到影响。我就是实话实说，没有受到影响。我们现在处在一个不错的状态，尤其是今天，我对球员们非常满意。我认为今天球队给出了非常好的回应。
记者：韦恩-鲁尼在比赛结束后接受电视采访时表示，像利桑德罗这样的言论有时可能让更衣室分崩离析。但它会不会也产生相反的作用，比如促使球员之间进行一些坦诚的交流，让球队内部更加坦诚，甚至反而让大家更加团结？这是不是你所暗示的本周发生的事情？
卡里克：是的，有很多事情都可能以各种不同的方式影响一个团队。我能说的是，我可能只是在重复之前说过的话。从那场比赛本身来看，当我们谈到球队内部的精神和信念时，我认为看看我们那场比赛的开局，再结合我们最近经历的这些比赛。
在那种情况下，比赛很容易迅速失去控制。那也是欧冠最难踢的客场之一，而我们那么早就落后，但球队随后作出的回应，说明这个团队的底层确实存在着信念、精神以及真正的集体感。当他们走上球场时，他们只能依靠自己，而他们找到了一种相当不错的方式去应对那种局面。
我必须说，我们最后输掉了比赛，所以对此当然感到失望。但面对不同的处境，你会有不同的应对方式。我认为大多数时间里，我们处理得不错，这让我们有理由相信自己能够变得更强。而有些事情也确实可以让一个团队更加团结。随着这一周的发展，这件事毫无疑问让球队更加凝聚。我必须说，球员们现在的状态真的很好。
记者：利桑德罗在最初的采访中直接提到了贾森-威尔科克斯，他说：“我期待我的技术总监做得更多。”但在他的道歉声明里，他没有提到贾森-威尔科克斯，也没有提到技术总监。对于他没有直接向贾森道歉这件事，你怎么看？从利桑德罗的角度来说，这样就足够了吗？
卡里克：我认为他已经发表了声明，也意识到了自己犯了错误。对我们所有人来说，这已经足够让大家继续向前了。
记者：但很明显，他并没有直接为自己那些广泛引发争议的言论道歉。他更像是在说，问题在于说这些话的时机和场合。所以再问一次，如果他能够说得更明确一些，比如“我想澄清，我对贾森-威尔科克斯没有任何意见，对我们的团队成员也没有任何意见”，作出一个更加全面的道歉，会不会对所有人都更好？
卡里克：从我们的角度来说，他已经承认了自己所做的事情，这毫无疑问已经足够了。我们已经翻篇，现在肯定不会再回头纠结这件事。
记者：从你作为主教练的角度来说，你非常在乎俱乐部、球队、球迷以及这一切。当利桑德罗突然说出那些话时，你有没有稍微觉得有点恼火？会不会有种“谢谢你啊，利桑德罗，这正是我现在最需要的事情”的感觉？
卡里克：没有。我认为有时候我能够理解人的情绪。我们要求球员有激情，要求他们表达情绪，要求他们有斗志，也要求他们真正关心球队。当然，表达这些东西有正确的方式，而这一点他也已经承认了。但我们需要保留这种东西。我们需要保留这种强度、这种意愿、这种团结、这种精神，以及作为一个团队能够因此带来的其他东西。我们需要利用这些东西，而且必须以正确的方式去利用。